Летний Гала-вечер «Impressions»: красота и радость впечатлений! / Soirée Gala d'été «Impressions»

29 июня все франко-российское бизнес-сообщество вновь соберется на главном событии сезона — Летнем Гала-вечере Франко-российской торгово-промышленной палаты (CCI France Russie). 
 
В этом году встреча пройдет в полюбившемся гостям конгресс-парке «Волынское». Темой вечера был выбран Импрессионизм.

В свое время в поисках новых средств выразительности французские и русские импрессионисты переосмыслили классические каноны. Поэтому на Летнем Гала-вечере живопись, балет и опера предстанут в новой оригинальной интерпретации. 

Словно на картинах Клода Моне, пруд Волынского зарастет кувшинками. Неподалеку художники будут писать портреты балерин, будто сошедших с полотен Дега. Классический балет в исполнении артисток Большого театра соединится с современным танцем, а певица главного музыкального театра страны Дарья Давыдова исполнит арии в необычной интерпретации. Гостей вечера также ждет продолжение шоу «Рождение шедевра» с современной хореографией и оригинальным музыкальным сопровождением.

Программа: 

19:00 приветственный коктейль
20:00 официальное открытие вечера при участии Сильви Берманн, Посла Франции в России
20:15 музыка и балет: от классики к современности
20:30 театральный шоу-проект "Рождение шедевра"
21:00 джаз-бэнд Weekend
21:30 показ: мода от эпохи импрессионизма до наших дней
21:40 исторический бал
22.00 джаз-бэнд Weekend
22:30 DJ

Дресс-код: коктейль

Обращаем ваше внимание, что приобретенные билеты возврату не подлежат.

______________

L’ensemble de la communauté d’affaires franco-russe se réunira le 29 juin pour l’événement phare de la saison, la Soirée Gala d’été de la CCI France Russie.

Cette année, la soirée aura lieu au Congress Park Volynskoye, qui vous a déjà séduit par le passé, et sera placée sous le thème de l’impressionnisme.

A la recherche de nouveaux moyens d’expression, les impressionnistes français et russes ont, en leur temps, réinventé les canons. De même, à la Soirée Gala d’été, peinture, ballet et opéra vous apparaîtront dans une nouvelle interprétation originale.

Comme dans les toiles de Claude Monet, l’étang Volynskoe débordera de nénuphars. À proximité, vous rencontrerez des artistes esquissant des ballerines, comme si elles sortaient des peintures de Degas. Le ballet classique interprété par les ballerines du Bolchoï se mêlera à la danse moderne, et la soliste du Grand Théâtre de Moscou, Daria Davydova, interprétera des arias dans une performance inédite. Les invités de la soirée assisteront également à la suite du spectacle « La naissance d’un chef-d’œuvre » avec une chorégraphie moderne et un accompagnement musical original.

Programme:

19:00 cocktail de bienvenue
20:00 inauguration officielle de la soirée en présence de Madame Sylvie Bermann, Ambassadeur de France en Russie 
20:15 musique et ballet: du classicisme au contemporain 
20:30 spectacle théâtral "La naissance d’un chef d’oeuvre"
21:00 concert de jazz Weekend, partie 1
21:30 exposition artistique: la mode de l’époque impressionniste à nos jours 
21:40 bal historique 
22.00 concert de jazz Weekend, partie 2
22:30 DJ

Dress code: cocktail  

Veuillez noter que les billets achetés ne sont pas remboursables