Дорогие друзья,

Принимая во внимание ограничительные меры, которые в целях борьбы с пандемией ввели московские власти, мы, к сожалению, вынуждены отменить наше мероприятие, намеченное на 1 июля.

Другим фактором стало включение России Правительством Франции в красный список стран, посещение которых, по причине эпидемиологической вспышки, запрещено французским гражданам.

Мы должны руководствоваться заботой о безопасности и здоровье всех участников. Мы перенесем Первый франко-российский бизнес-форум Choiseul Russia на октябрь или ноябрь 2021 года. Мы очень быстро сообщим Вам о новой дате мероприятия.

Благодарим за понимание.

С уважением и добрыми пожеланиями,

Паскаль Лоро

Президент «Института Шуазель»

***

Chers amis,

Compte tenu des mesures contraignantes prises par la municipalité de Moscou en vue de lutter contre la pandémie, nous ne sommes malheureusement plus en mesure de maintenir notre événement prévu le 1er juillet.

Ce d’autant que la Russie a été ajoutée par le gouvernement français à la liste rouge des pays où, en raison de la flambée pandémique, les Français ne sont plus autorisés à se rendre. 

Le souci de la sécurité et de la santé de tous doit nous guider. Nous allons reprogrammer le Premier Forum d’Affaires Franco-Russe Choiseul Russia pour octobre ou novembre 2021. Nous vous tiendrons très vite informés de sa nouvelle date.

En vous remerciant pour votre compréhension.

Très cordialement

Pascal Lorot

Président, Institut Choiseul